niedziela, 29 grudnia 2013

Firmoo Sunglasses & beautiful weather in Warsaw.

ENG.: Hi! It's incredible weather in December. I walked around Warsaw and it was really warm and sunny. Because the weather is favorable, I'd like to write something about Firmoo.com - it's a store with glasses. I received sunglasses from this brand and their quality is very good. I really enjoy wearing them! :) The shipment came very quickly and I could follow my package ;)) Sunglasses were packed very well and I received glasses case and cloth. My new sunglasses are perfect for city walks ;))

I'd like to tell you, that this brand has a Virtual Try-On System an98% of their customers have found their perfect match glasses by this way. You can load your photo and check out how you will look with the glasses that you like ;))

PL.: Hej! Ta nieprawdopodobna pogoda w grudniu. Spacerowałam po Warszawie i było całkiem ciepło i słonecznie. Dlatego, że pogoda jest sprzyjająca, chciałabym napisać coś o Firmoo.com - to sklep z okularami. Otrzymałam od nich okulary przeciwsłoneczne, których jakość jest bardzo dobra. Jestem bardzo zadowolona z noszenia ich! :) Przesyłka przyszła bardzo szybko, a w dodatku mogłam śledzić moją paczkę ;)) Okulary były bardzo dobrze zapakowane, a ponadto otrzymałam futerał i ściereczkę. Moje nowe okulary przeciwsłoneczne są idealne na spacery po mieście ;))

Chciałabym dodać, że ta firma posiada Virtual Try-On System i 98% ich klientów znalazło w ten sposób idealnie dopasowane okulary. Możesz załadować swoje zdjęcie i sprawdzić jak będziesz wyglądać w okularach, które Ci się podobają ;))









Sunglasses: Firmoo.com

Amy Macdonald - This Is The Life

wtorek, 24 grudnia 2013

Merry Christmas Everyone!

ENG.: I wish you the best moments with your families, many beautiful presents, special Christmas atmosphere at home - full of joy and happiness. Let love be in the first place and fill your hearts! :)

PL.: Życzę Wam wspaniałych chwil w rodzinnym gronie, dużo pięknych prezentów, wyjątkowej świątecznej atmosfery w domu - pełnej radości i szczęścia. Niech miłość będzie na pierwszym miejscu i wypełni Wasze serca! :)


I haven't got time for new photoshoot, so my profile picture^^
Photo & Make-Up: Madame Dentelle

But I think, I found a really nice Christmas stuff in the net ;))




And I have something lovely for you :)) In the latest post, I added a sweet little kitty and you enjoyed it. I should tell you, that kitty have a brother, and here it is: 


Photo: Me :)

They are wish you a very Merry Christmas too! :))

What more for Christmas time? Movies! :)) I recommend of course Love Actually and Home Alone :D

And enjoy one of my favourite Christmas songs ;))

Shakin' Stevens - Merry Christmas Everyone

wtorek, 17 grudnia 2013

Inverted Commas

ENG.: Hi everybody! I had to edit my blogpost, because of the changes with blogspot and GFC. Fortunately everything is good and GFC is still on my right side and I can see your beautiful faces which motivate me to writing new posts ;)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

But today, I want to intoduce you a new shop with organic bags Inverted Commas :) I really like the illustrations - the idea is great and the style appeals to me ;) The most important thing, that it's their own art and they can show their creative visions in fashion. I think, you can like it, because artistic things are so inspiring and can make many visions in our mindsWe can move to the fantasy world only because of a simple organic bag - it's awesome! I really appreciate and recommend  Inverted Commas! :) 

PL.: Witajcie! Musiałam edytować mój post, w związku ze zmianami związanymi z blogspotem i GFC. Na szczęście wszystko jest w porządku i GFC jest nadal z prawej strony, a tym samym mogę widzieć Wasze piękne twarze, które motywują mnie do pisania nowych postów ;)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ale dzisiaj zamierzam przedstawić Wam nowy sklep z organicznymi torebkami Inverted Commas :) Bardzo podobają mi się ilustracje - pomysł jest świetny i styl do mnie przemawia ;) Najważniejszą rzeczą jest to, że to ich własna sztuka i mogą wyrazić swoje kreatywne wizje w modzie. Sądzę, że może Wam się to spodobać, ponieważ artystyczne rzeczy są bardzo inspirujące i tworzą wiele wizji w naszych głowach. Możemy przenieść się do świata fantasy, a wszystko dzięki prostym organicznym torbom - to niesamowite! Naprawdę doceniam i polecam Inverted Commas! :)


Adam&Ivy

Adam&Ivy

Adam&Ivy


What do you think about their illustrations on bags? Write in comments! ;))

And I have something for you today ;) If you didn't visit my facebook yet, you probably couldn't seen, that there is a sweet little kitty ;) My friend has two kittens and it's one of them ;) 


fot. Marentora Everdream

Secondhand Serenade - Distance

wtorek, 10 grudnia 2013

Christmas shopping! My wishlist :)

ENG.: Hi everybody! ;) I know, that I didn't write about a month, but everything because of my school and much work in my last year of high school. Anyways, I spent a nice time too ;) I visited my friend in Poznań and I enjoyed her new flat. And that weekend...  I was at Therion show in Warsaw. I love their music and I were delighted of their show. I spent a wonderful evening, so close to the stage :) And I could enjoy the new stuff from the 'Rock-Opera'. I really liked the diversity of music - in one time an emotional ballad and next time a more progressive note. I have to say, that Therion music was great corresponded with what has happened on the stage - it was an amazing playing area. Everything had fit together. And also the great singing ladies dresses with the rock musicians' style - it perfectly showed the audience the 'Rock-Opera'. Beautiful music with feelings + great stage style = amazing performance :)

But today I'd like to say also something about Christmas shopping! :) Are you ready for long hours in the shopping centre? Maybe you had some long shopping trips in many stores and you didn't find what you wanted? I have a great advice for everybody - if you read my blogpost, you have the internet and it's everything you need to do some online shopping :) I found a really interesting e-shop PersunMall.com. You can find there beautiful clothing and cute accessories. The prices are really great for the student's budget and every women can do some shopping on their site ;) They have also a really interesting graphic - You have to check it out! ;) And now, I'd like to show you what I like the most ;)

PL.: Witajcie! Wiem, że ostatni post pojawił się jakiś miesiąc temu, ale wszystko przez moją szkołę i strasznie dużo pracy w ten ostatni rok. W każdym razie, spędziłam też bardzo miło czas ;) Odwiedziłam moją przyjaciółkę w Poznaniu i zobaczyłam jej nowe mieszkanie. A w ten weekend... Byłam na koncercie zespołu Therion, który odbył się w tę sobotę w Warszawie. Kocham ich muzykę i byłam zachwycona koncertem. Mogłam posłuchać nawet kilku utworów z nadchodzącego albumu 'Rock-Opera'. Piękne stroje wokalistek świetnie pasowały do opery, natomiast rockowy styl muzyków wypełniał tę nazwę niesamowicie, co sprawiło, że ich styl i wspaniała muzyka świetnie ze sobą współgrały. To był wspaniały wieczór! :)

Ale dzisiaj chciałabym trochę powiedzieć o świątecznych zakupach :) Jesteście gotowi na długie godziny w centrach handlowych? Może macie już za sobą kilka takich wycieczek, jednak nie znaleźliście tego, czego poszukiwaliście? Mam świetną radę dla wszystkich - jeśli czytasz ten post, masz internet i to wszystko, czego potrzebujesz, żeby zrobić zakupy online ;) Znalazłam naprawdę interesujący e-sklep PersunMall.com. Możecie tam znaleźć piękne ubrania i urocze akcesoria. Ceny są naprawdę świetne na studencki budżet i każda kobieta może spokojnie zrobić zakupy na tej stronie ;) Mają również całkiem ciekawą grafikę - musicie to koniecznie sprawdzić! ;) A teraz, chcę wam pokazać, co spodobało mi się najbardziej ;)


My PersunMall.com Wishlist :)

Leaves and Flower Print SweaterVintage Flower Pattern Mini Skirt

Princess Style High Waist Dress with BowknotDouble Breasted Belted Cape Wool Coat

Retro Printed Sleeves Chiffon ShirtIrregular Cutting Skirt with Zipper

I'd like to know your opinion about my wishlist from this shop ;) Do you like clothes which I chose? Comment! ;) And like my FACEBOOK - a sweet little kitty is waiting for you there ;)


And a beautiful Polish song about love :)

Tomek Makowiecki - Z Tobą byłbym więcej wart

piątek, 1 listopada 2013

Since I left all of the hope, the joy of life came back to me.

ENG: In life, every man puts the different goals and tries to strive for their achievements. However, their realization it's not quite so easy, because the path marked out by us often becomes extremely difficult to go through. At every turn we encounter the many obstacles that we are trying to overcome. We don't realize that we live among the false hopes, that make us unhappy and unfulfilled in life. Albert Camus in words "Since I left all of the hope, the joy of life came back to me" expressed his existential manifesto. Declare in this sentence the awareness of  absurd of life and that awareness gives him strength.

Hope gives man only an apparent sense of security, and life placed in it is full of suffering. This is the complete opposite of the man's expectations, who deludes himself, that it gives him strength, but in reality kills him from the inside. Hope is a huge pain of existence.  Only when we understand it, we will liberate our personality and try to live abandoning the schemes approved by the public, we will find the essence of happiness.

When the man left all of the hope, he feels free, he sees the new, completely different sense of life. What is different in it? This sense it's the essence of the human personality, his interior, sensuality, passion of the soul. He can enjoy the moment, catch the positive impulses, that give him strength. Only when a man will understand in how cruel everyday he lives, forced into anything, then he will trigger a unique expression of his emotions.

The sensuality and expression of emotions are my big inspirations. In today's blogpost I'd like to show you, my amazing readers, the results of my collaboration with Dagna Gałas. In this time I was a photographer and I'd like to show you the sensuality hidden in gothic mode of expression. I hope you enjoy my visions ;) 


I invite you to like my page on facebook, where you can find my photos and trailers of blogposts: MARENTORA EVERDREAM


PL: W życiu każdy człowiek stawia sobie różne cele i stara się dążyć do ich osiągnięcia. Jednak ich realizacja nie jest do końca taka prosta, bo często wytyczona przez nas ścieżka staje się niezwykle trudna do przebycia. Na każdym kroku spotykamy się z licznymi przeszkodami, które staramy się przezwyciężyć. Nie zdajemy sobie sprawy, że żyjemy wśród złudnych nadziei, które czynią nas nieszczęśliwymi i niespełnionymi w życiu. Albert Camus w słowach „Odkąd wyzbyłem się wszelkiej nadziei, wróciła mi radość życia” wyraził swój manifest egzystencjalny. Deklaruje w tym zdaniu świadomość absurdu życia i ta świadomość daje mu siłę. 

Nadzieja daje człowiekowi tylko pozorne poczucie bezpieczeństwa, a życie pokładane w niej jest pełne cierpienia. To całkowite przeciwieństwo oczekiwań człowieka, który łudzi się, że to daje mu siłę, a tak naprawdę zabija go od środka. Nadzieja to ogromny ból istnienia. Dopiero kiedy to zrozumiemy, wyzwolimy swoją osobowość i spróbujemy żyć porzucając schematy aprobowane przez społeczeństwo, znajdziemy esencję szczęścia.

Kiedy człowiek porzuca wszystkie nadzieje, czuje się wolny, dostrzega nowy, całkiem inny sens życia. Czym on się różni? Sens ten jest esencją osobowości człowieka, jego wnętrza, zmysłowości, namiętności duszy. Potrafi cieszyć się z chwili, chwytać pozytywne bodźce, które dają mu siłę. Dopiero kiedy człowiek zrozumie w jak okrutnej codzienności żyje, zmusza się do wszystkiego, to wyzwoli z siebie niezwykłą ekspresję emocji. 

Zmysłowość i ekspresja emocji są moimi wielkimi inspiracjami. W dzisiejszej notce, chciałabym Wam pokazać, moi niesamowici czytelnicy, efekty mojej współpracy z Dagną Gałas. Tym razem byłam fotografem i chciałabym pokazać Wam zmysłowość ukrytą w gotyckiej stylizacji. Mam nadzieję, że spodobają Wam się moje wizje!;)

Serdecznie zapraszam do polubienia mojej strony na facebooku, na której pojawiają się zdjęcia i zwiastuny postów: MARENTORA EVERDREAM







Photos & Make-up: Marentora 
Model: Dagna Gałas
Outfit: (corset - H&M, lace gloves - Cybershop)

In the end, I'd like to share a beautiful cover of the Passenger song called "Let Her Go" performed by Within Temptation. This magic interpretation impressed me! :)

niedziela, 20 października 2013

You take me where I've never been...

The last blogspot was steeped in the monotony of daily life, and today is something completely different. This week was very hard, but it's in these moments, new life experiences, you can find the sense of life. Journeys, new places - it's exactly a thing, that I love. In these moments, I always think about a novel called "Eleven minutes" by Paulo Coelho and in thoughts, I have my favourite quote "Before I die, I want to fight for life. If I can walk on my own, I can go wherever I like." That's how I want to live - to fight for everything until the end and go mine own way, to achieve complete happiness. 

Ostatni post był przesiąknięty monotonią codzienności, a dzisiaj coś zupełnie innego. Ten tydzień był bardzo trudny, ale to właśnie w takich chwilach, nowych doświadczeniach życiowych można odnaleźć sens życia. Podróże, nowe miejsca - to jest po prostu coś, co kocham. W takich chwilach, zawsze myślę o powieści "Jedenaście minut" Paulo Coelho i w myślach mam mój ulubiony cytat "Zanim umrę, chcę walczyć o życie. Dopóki mogę iść o własnych siłach, pójdę tam, gdzie zechcę." Tak właśnie chcę żyć - walczyć o wszystko do końca i iść swoją własną drogą, by osiągnąć pełnię szczęścia. 




Outfit: (sweater - C&A, skirt - Bershka, necklace - New Look )

Do you like this autumn outfit? Are you ready for fall and upcoming winter? ;)
Because I'm still looking forward for warm boots for the snow and frosty time ;)

Coby Grant - Jump

niedziela, 13 października 2013

Yellow Light...

ENG: The fall... The power of colours, and at the same time melancholy of mind. Walking alone on the streets of Warsaw, I can only see hurrying people... Everywhere there is such a dispassion, people seem to be so cold... Sometimes you just feel helpless, lose yourself experiencing only suffering... The suffering, that kills from the inside, but also moves "the most intimate powers of the soul", precisely because of their movement the art is born. Therefore, in order to create something, you have to fall, sink into the evanescent moments of creativity. Then reach the inspiration by dreams, that in a metaphorical way show our interior. We should find the beauty of our souls, to creativity has become a result of our sensitivity and care about feelings. In the some moments, the irrational approach is just the right one, tiggering the romanticism of us. With the life experiences and the inner suffering we supply to our souls themes through which we create our personality and from which result our philosophical thoughts. That's exactly each of us can create the art by his own experiences and feelings. Only when we know the deep feelings, we understand the meaning of suffering and create own ideas, and then we will live with hope of their fulfillment. Through the suffering and the deep feelings, that are part of it, the art is created.

Looking forward for myself, I came to the railway station. It's not abandoned, it's international... Warsaw West Railway Station. I sat on the last edge of the platform, feeling the breeze of approaching trains. Being so close and at the same time so far from the happiness, its essence. Looking at the trains disappearing in the distance....

Today's outfit - you can say everything in black colour... With a bit of lace tulle... With a bit of expression... With a little dark, absorbing all the feelings.

PL: Jesień... Moc kolorów, a jednocześnie melancholia umysłu. Spacerując samotnie po ulicach Warszawy, widać tylko śpieszących się ludzi... Wszędzie panuje taka beznamiętność, ludzie wydają się tacy chłodni... Czasami można poczuć jedynie bezradność, zagubić się doznając tylko cierpienia... Cierpienia, które zabija od środka, ale też porusza "najintymniejsze moce duszy", bo w końcu właśnie z ich poruszenia rodzi się sztuka. Zatem żeby coś stworzyć, trzeba upaść, zatopić się w efemerycznych chwilach twórczości. Wtedy dosięga się marzeniami inspiracji, które w metaforyczny sposób ukazują nasze wnętrze. Powinniśmy odnaleźć piękno naszych dusz, aby twórczość stała się wynikiem naszej wrażliwości i dbałości o uczucia. W niektórych chwilach, nieco irracjonalne podejście jest właśnie tym właściwym, wyzwalającym z nas romantyczność. Dzięki doświadczeniom życiowym i wewnętrznym cierpieniu dostarczamy naszej duszy motywów przewodnich, przez które tworzymy swoją osobowość oraz, z których wynikają nasze myśli filozoficzne. To właśnie każdy z nas może stworzyć sztukę przez własne doznania i uczucia. Tylko wtedy, gdy poznamy głębokie uczucia zrozumiemy sens cierpienia i wytworzymy własne idee, a następnie będziemy żyć w nadziei o ich spełnienie. Poprzez cierpienie i głębokie uczucia, które są jego częścią powstaje sztuka.

Poszukując siebie, dotarłam na stację kolejową. Wcale nie opuszczoną, międzynarodową... Warszawę Zachodnią. Usiadłam na ostatniej krawędzi peronu, czując powiew nadjeżdżających pociągów... Będąc jednocześnie tak blisko i tak daleko szczęścia, jego esencji. Spoglądając na znikające w oddali pociągi....

Dzisiejszy zestaw - można powiedzieć wszystko w czarnych barwach... Z odrobiną koronki, tiulu... Z odrobiną mroku, pochłaniającego wszystkie uczucia.








(necklace - a gift from my Sweetheart, blouse - Orsay, skirt - Madame Dentelle, studded bracelet - Cybershop, overknees - H&M, shoes - sh)




Photos by Marentora

"I’m looking for a place to start
but everything feels so different now.
Just grab a hold of my hand,
I will lead you through this wonderland.
Water up to my knees
but sharks are swimming in the sea.
Just follow my yellow light
and ignore all those big warning signs."

Of Monsters And Men - Yellow Light

piątek, 4 października 2013

Never-ending story.

I have lot of ideas in my mind, but unfortunately I haven't any free time... It's really horrible, when you can't do what you want, what you're interested in. I was so busy in this week and I'm a bit upset because of it. I'd like to do more things for myself, to develop my interests. What you should know about me? I love travelling! I love getting on the train and going where I want ;) Railway inspires me and I'm prepering a little project related to that. I hope, I'll manage to make it happen. 
It's October, when I leave my house every morning is really cold, sometimes is drizzling and foggy. Fortunately, in the afternoon everything changes. The sun is shining again and the sky is cloudless. I chose an outfit, which is still remembering me about beautiful summer days, short skirts, tops, high heels :)
I'm missing my summer holidays and I need it right now^^ I hope, I embark the interesting journey soon, that I could describe you ;) Trains, railway stations, marvelous landscapes around me is everything I'm dreaming about. And someone who I need as much as my railway stories to live. Like never-ending story.

W swojej głowie mam mnóstwo pomysłów, ale niestety brakuje mi wolnego czasu... To jest naprawdę straszne, kiedy nie możesz zrobić tego, co chcesz, tego, co Cię interesuje. W tym tygodniu byłam bardzo zajęta i jestem z tego powodu trochę zdenerwowana. Chciałabym zrobić więcej rzeczy dla siebie, rozwijania swoich zainteresowań. Co powinniście o mnie wiedzieć? Kocham podróżować! Uwielbiam wsiadać do pociągu i jechać, gdzie tylko zapragnę ;) Kolej mnie inspiruje i przygotowuję związany z tym mały projekt. Mam nadzieję, że uda mi się to zrealizować.
Jest październik, kiedy codziennie rano wychodzę z domu jest naprawdę zimno, czasami mży i jest mglisto. Na szczęście, po południu wszystko się zmienia. Słońce znowu świeci, a niebo jest bezchmurne. Wybrałam zestaw, który nadal przypomina mi o pięknych letnich dniach, krótkich spódniczkach, topach i szpilkach :)
Tęsknię za wakacjami i potrzebuję ich właśnie teraz^^ Mam nadzieję, że niedługo wybiorę się w ciekawą podróż, którą będę mogła Wam przedstawić ;) Pociągi, stacje kolejowe, malownicze krajobrazy wokół mnie to wszystko o czy marzę. I ktoś, kogo potrzebuję tak bardzo jak moje kolejowe przygody, by żyć. Niczym niekończąca się opowieść.



Photo & Make-up: Madame Dentelle
Location: Wschowa, Poland
lace top: Madame Dentelle
skirt: H&M

Are you missing the summer too? What do you think about my black&white outfit? :)




środa, 18 września 2013

Last days of summer & bike trips.

Hi! The days are getting shorter and shorter... The duskiness is coming up to 17. I realized, that I have to use the last days of summer. I set out from my home. I was getting around the town by bike. It was a little single journey, but I hope for more^^ Cycling is really healthy  and allows for contact with nature. In my opinion, is the perfect combination. I think, that every woman wants to look fashionably on a bike. I chose a well-fitted asymetric black dress and high heels. It was an interesting experience^^ So everything is possible! ;)

Hej! Dni stają się coraz krótsze... Półmrok zapada nawet o 17. Stwierdziłam, że muszę wykorzystać ostatnie dni lata. Wyruszyłam z domu. Po mieście poruszałam się rowerem. To była mała jednorazowa przejażdżka, ale liczę na więcej!^^ Jazda na rowerze jest naprawdę zdrowa i pozwala na kontakt z naturą. Moim zdaniem, to idealne połączenie. Sądzę, że każda kobieta chce wyglądać modnie na rowerze. Ja wybrałam dobrze dopasowaną czarną asymetryczną sukienkę i szpilki. To było ciekawe doświadczenie^^ Zatem wszystko jest możliwe! ;)



Photo & Make-up: Madame Dentelle
Location: Wschowa, Poland
Dress: Tally Weijl
High heels: Private shop in Leszno, Poland. 

What do you think about this outfit? Does cycling is a good form of spending free time for you? 
More pictures soon! :)

Like me on facebook! :)

sobota, 7 września 2013

Design your universe.

Hi! I'm writing after the really busy week at school. I'm so tired, because all the teachers saying about my final exams. Fortunately, I found a moment to write sth about a town, where I had a photosession and add a few pictures from the next ;) This town is called Wschowa, located in the Lubuskie Voivodeship in Poland. It's sth about 250 miles west of Warsaw. If history and sightseeing is your thing, then Wschowa has a Royal Castle, lots of monuments and historical places. Town is rich in history. Wschowa was a residence of many kings and known as 'the unofficial capital city of Poland'. For those seeking a place which is reminiscent of a town from the Middle Ages, Wchowa is an ideal and picturesque town to visit. There are lot of exquisite tenement houses and idyllic atmosphere. Pebbly twisting streets just waiting for thirsty of relaxation guests. Downtown Wschowa is a quaint town hall and a little park with a few benches. The closed old railway station is in the outskirts of the town. The building of the railway station is old and dilapidated, but it's still a quaint place in a quiet area isolated from city dwellers. This beautiful town is worth to visit, because we can feel like in a different era. Unusual architecture and really nice people make it an unforgettable town :)

Those pictures are the result of my collaboration with Madame Dentelle - fashion designer, stylist and photographer :) Enjoy her site on facebook ;) 
Btw. My new headline is her work too ;) 

Hej! Piszę po tygodniu szkoły, w którym byłam naprawdę bardzo zajęta. Jestem strasznie zmęczona, bo wszyscy nauczyciele mówią tylko o maturze. Na szczęście znalazłam chwilę, żeby napisać coś o miasteczku, w którym miałam sesję i dodać kilka zdjęć z następnej ;) Ty miastem jest Wschowa, która znajduje się w województwie lubuskim, w Polsce.Coś ok. 400 km na zachód od Warszawy. Jeśli historia i zwiedzanie to coś dla Ciebie, we Wschowie znajduje się Zamek Królewski, wiele pomników i miejsc historycznych. Miasto jest bogate w historię. Wschowa była rezydencją wielu królów i znana jako 'nieoficjalną stolicę Polski". Dla tych, którzy szukają miejsca, które przypomina średniowieczne miasto, Wschowa jest idealnym i malowniczym miasteczkiem do odwiedzenia. Znajdziecie tu wiele znakomitych kamieniczek i idylliczną atmosferę. Kręte kamieniste uliczki tylko czekają na spragnionych relaksu gości. W centrum Wschowy jest urokliwy ratusz i niewielki park z kilkoma ławeczkami. Zamknięta stara stacja kolejowa znajduje się na peryferiach miasta. Budynek stacji kolejowej jest stary i zniszczony, pomimo tego to wciąż urocze i ciche miejsce odizolowane od mieszkańców miasta. To przepiękne miasteczko jest warte zobaczenia, ponieważ możemy poczuć się, jakbyśmy byli w innej epoce. Niezwykła architektura i bardzo mili ludzie sprawiają, że to miasto jest niezapomniane :)

Zdjęcia są wynikiem mojej współpracy z Madame Dentelle - projektantki mody, stylistki i fotografa :) Polecam jej stronę na facebooku ;)
PS. Mój nowy nagłówek jest również jej pracą ;) 




Photos by Madame Dentelle
Dress: Bershka Dressy Collection
Hair accessory: Madame Dentelle
White Cameo: Madame Dentelle
High Heels: Private shop in Leszno, Poland

What do you think about this outfit? Are you interested to visit this town? 
More pictures soon! ;)

Like me on facebook! :)

czwartek, 29 sierpnia 2013

Summer ends & bouquet of light colours.

Today, I'm writing from a beautiful town in Western Poland, Wschowa. I spend here a few exciting weeks: full of emotions, extraordinary adventures and new summer colours put on myself. Lightness... Brightness... Enchantent... Last rays of the summer sun, charming sunlights, high grasses and wheats... In these gold circumstances of summer ends, I established collaboration with Madame Dentelle. She is a great stylist and fashion designer, fascinated in victorian and retro style. And most important: she makes awesome photo sessions, so if you're interested, I recommend to contact with her on facebook :) Here you can see the results of our collaboration. I hope, you'll feel the warm colours of summer :)

Dzisiaj piszę z pięknego miasteczka w zachodniej Polsce - ze Wschowy. Spędziłam tutaj kilka ekscytujących tygodni: pełnych emocji, niezwykłych przygód i noszonych przeze mnie nowych letnich kolorów. Lekkość... Jasność... Zaczarowanie... Ostatnie promienie letniego słońca, urokliwe zachody słońca, wysokie trawy i zboża... W tych złotych okolicznościach zakończenia lata, nawiązałam współpracę z Madame Dentelle. To świetna stylistka i projektantka mody, zafascynowana stylem wiktoriańskim i retro. A co najważniejsze: robi wspaniałe sesje zdjęciowe, zatem jeśli jesteście zainteresowani, polecam skontaktować się z nią przez facebooka :) Tutaj możecie zobaczyć wyniki naszej współpracy. Mam nadzieję, że poczujecie ciepło kolorów lata :)




Make-up & outfit & photo: Madame Dentelle

I'm on facebook too! Look: MARENTORA EVERDREAM


czwartek, 8 sierpnia 2013

My sweet journeys.

I came back from Pieninski National Park. I spent fantastic time with beautiful nature. I was walking upon the mountains and admired the breathtaking views. Pieninski National Park in the south of Poland and north of Slovakia boats some of the most excuisite scenery in the country, as well as some of the quaintest villages, appearing from behind the mountains. This region is great for excursions, whether it be on foot, by bus or by bicycle ;) It was a great time to explore the picturesque countryside of southern Poland, where idyllic villages tucked away in wooded valleys are waiting to be discovered :)

Červený Kláštor, Slovakia

I love castles, because I'm fascinated in middle ages, so I enjoyed time in Niedzica and Czorsztyn. In the last day of mine stay in Pieninski National Park, I walked by foot to Niedzica for beautiful sunset at the castle :)

Niedzica, Poland

One day on the trail I met a friendly Cattle Dogs. I love animals, so it was a fantastic time after hard and long road. 

Me ;) With a sweet little dog! ;)
Conqueror of mountains! ;D
The weather was really hot - something about 25-30 degrees, so I wore a loose white top from Orsay and black shorts from Stradivarius. Hah, I have to say, that I love hard rock, so my boots are typical for that and also great for walking upon the mountains ;) 

The best time as always is near to the water. Fortunately I had Dunajec River opposite the hotel ;) The water was crystalic and clean, so I enjoyed my afternoon time here ;)

Dunajec River
And what I brought from Pieninski National Park?

Sweet happy sheeps! :)
They're so cute! I love them <3

Hah, I have to say, that I was little surprised this week :) My school friend sent me a beautiful postcard! Thank you so much Sylwia! :) She was sailing from Poland to Iceland on the high seas! She knows, that I'm a big fan of Scandinavia... All the beautiful lands of the North :)

Postcard from Reykjavík, Iceland

Enjoy summertime! :)
See yaa! ;)

The Lumineers - Ho Hey