piątek, 26 lipca 2013

ShinyBox


Hi! I have really nice news today. I won a ShinyBox in a competition on vinted.pl :) Vinted.pl is a great place for searching insiprations in fashion and buying clothes in a good price from the others. There was a competition about the best holidays' memories. I wrote about my summer holidays in Spain, because I felt, that I need to express my emotions and share my hapiness with other girls ;) Shipping came the next day! I received information about it when I traveled by train from Poznań do Warsaw. My sweet railway life^^ I'm really satisfied with contents of the box. And this is what I got:

Hej! Dzisiaj mam naprawdę fajne newsy! Wygrałam ShinyBox w konkursie na vinted.pl :) Vinted.pl to świetna strona do szukania inspiracji o modzie oraz kupowania ubrań po naprawdę przystępnych cenach od innych vintedzianek ;) Znalazłam tam konkurs pt.: "Wakacyjne wspomnienie". Napisałam o moich  wakacjach w Hiszpanii, ponieważ pragnęłam wyrazić swoje emocje oraz podzielić się swoim szczęściem z innymi dziewczynami ;) Opis moich wakacji wraz z dołączonymi do niego zdjęciami znajdziecie TUTAJ :) Przesyłka doszła już następnego dnia! Informację o niej otrzymałam jadąc pociągiem z Poznania do Warszawy. Moje urocze kolejowe życie^^ Jestem naprawdę zadowolona z zawartości pudełka. A oto, co dostałam:


1.) L'Occitane en Provence Shampoo for dry and damaged hair

Formulated with a natural origin vegetable complex of 5 essential oils (angelica, lavender, geranium, ylang ylang and sweet orange), this shampoo contributes to repair and smooth capillary fiber. Your hair is left looking and feeling supple, shiny and silky. 

Price:16€/$20

1.) L'Occitane en Provence Szampon do włosów suchych i zniszczonych 

 Szampon ten zawiera kompleks 5 naturalnych eterycznych olejków (dzięgiel, lawenda, geranium, paczula, ylang-ylang), które działając wspólnie pomagają odbudować, wzmocnić, zregenerować i zmiękczyć suche i zniszczone włosy. Roślinna baza zapewnia łagodne działanie myjące. Twoje włosy wyglądają zdrowo, promieniście i jedwabiście.

Cena: 70zł/300 ml


2.) L'Occitane en Provence Aromachologie Repairing Conditioner

Formulated with a natural origin vegetable complex of 5 essential oils (angelica, lavender, geranium, ylang ylang and sweet orange) and sweet almond oil, this conditioner helps nourish and restore capillary fiber. It detangles and softens your hair.
Price: 16€/$20

2.) L'Occitane en Provence Odbudowująca odżywka do włosów suchych i zniszczonych

 Odbudowująca, pobudzająca i regenerująca odżywka, która wygładza strukturę włosa. Ułatwia rozczesywanie, zmiękcza i dodaje połysku. Naturalny kompleks 5 eterycznych olejków - Dzięgiel, Lawenda, Geranium, Ylang-ylang i Paczula - w połączeniu ze słodkim olejkiem migdałowym, wzmacnia i zmiękcza suche i zniszczone włosy. Włosy stają się zdrowe i przyjemne w dotyku.
Cena: 70zł/250 ml


3.) Bentley Organic Calming & Moisturising Soap Bar 

Organic. Enjoy the relaxing aroma of lavender and let your skin be pampered by the moisturising effects of aloe vera and jojoba.
Price: 2,25€/$3,65

3.) Bentley Organic Łagodzące i nawilżające mydełko

Bardzo delikatne, przyjazne dla skóry mydełko zawierające ekstrakty z aloesu, jojoby i lawendy. Zapewnia ukojenie skórze i zmysłom.
Cena: 9zł/ 40g



4.) Bentley Organic Calming Body Lotion 

Made with 90% Organic Ingredients. Aloe Vera hydrates and softens tired skin, maximising the calming and conditioning effects of the Chamomile and Lavender. 
Price: 4,73€ /$6,28

4.) Bentley Organic Łagodzące mleczko do ciała z Lawendą i Rumiankiem

Mleczko do ciała wyprodukowane w 90% ze składników z upraw organicznych. Oprócz lawendy o kojącym zapachu i kojącego rumianku, zawiera również aloes, który nawilża i wygładza zmęczoną skórę.
Cena: 13zł/ 50 ml



5.) Bentley Organic Calming and Moisturising Bodywash 

Made with 80% Organic Ingredients. Use calming & moisturising bodywash to indulge in the relaxing scent of lavender to help you unwind, with aloe vera and jojoba to sooth the skin. 
Price: 4,73€ /$6,28

5.) Bentley Organic Łagodzący i nawilżający żel pod prysznic

Łagodzący żel do ciała to w 80% składniki organiczne. Żel dzięki zawartości lawendy, aloesu i jojoby posiada działanie kojące i relaksacyjne. 
Cena: 13zł/ 50 ml



6.) DERMEDIC Actively matting mask NORMATIV
The mask contains a complex of active ingredients intensively matting and smoothing the skin.
Price: 1,89€/$2,51

6.) DERMEDIC Maseczka aktywnie matująca NORMATIV
Maseczka zawierająca kompleks składników aktywnych intensywnie matujących i wygładzających skórę.
Cena: 8zł/ 10g



I'll try my new cosmetics during my summer holidays in Pieninski National Park. Fortunately, I'll go there tomorrow :) So, my next trip! I'm lovin' it! :)

Wszystkie kosmetyki wypróbuję podczas moich wakacji w Pieninach. Na szczęście, jadę tam jutro :) Zatem, następna wycieczka! Uwielbiam to! :)



In the conclusion, I add one of the most beautiful pics from my summer holidays in Lloret de Mar, Spain. I wish you lot of marvelous landscapes in this summer! :)

Na zakończenie, dodaję jedno z najpiękniejszych zdjęć z moich wakacji w Lloret de Mar, Hiszpania. Życzę Wam wielu malowniczych krajobrazów w to lato! :)

1 komentarz: