czwartek, 29 sierpnia 2013

Summer ends & bouquet of light colours.

Today, I'm writing from a beautiful town in Western Poland, Wschowa. I spend here a few exciting weeks: full of emotions, extraordinary adventures and new summer colours put on myself. Lightness... Brightness... Enchantent... Last rays of the summer sun, charming sunlights, high grasses and wheats... In these gold circumstances of summer ends, I established collaboration with Madame Dentelle. She is a great stylist and fashion designer, fascinated in victorian and retro style. And most important: she makes awesome photo sessions, so if you're interested, I recommend to contact with her on facebook :) Here you can see the results of our collaboration. I hope, you'll feel the warm colours of summer :)

Dzisiaj piszę z pięknego miasteczka w zachodniej Polsce - ze Wschowy. Spędziłam tutaj kilka ekscytujących tygodni: pełnych emocji, niezwykłych przygód i noszonych przeze mnie nowych letnich kolorów. Lekkość... Jasność... Zaczarowanie... Ostatnie promienie letniego słońca, urokliwe zachody słońca, wysokie trawy i zboża... W tych złotych okolicznościach zakończenia lata, nawiązałam współpracę z Madame Dentelle. To świetna stylistka i projektantka mody, zafascynowana stylem wiktoriańskim i retro. A co najważniejsze: robi wspaniałe sesje zdjęciowe, zatem jeśli jesteście zainteresowani, polecam skontaktować się z nią przez facebooka :) Tutaj możecie zobaczyć wyniki naszej współpracy. Mam nadzieję, że poczujecie ciepło kolorów lata :)




Make-up & outfit & photo: Madame Dentelle

I'm on facebook too! Look: MARENTORA EVERDREAM


czwartek, 8 sierpnia 2013

My sweet journeys.

I came back from Pieninski National Park. I spent fantastic time with beautiful nature. I was walking upon the mountains and admired the breathtaking views. Pieninski National Park in the south of Poland and north of Slovakia boats some of the most excuisite scenery in the country, as well as some of the quaintest villages, appearing from behind the mountains. This region is great for excursions, whether it be on foot, by bus or by bicycle ;) It was a great time to explore the picturesque countryside of southern Poland, where idyllic villages tucked away in wooded valleys are waiting to be discovered :)

Červený Kláštor, Slovakia

I love castles, because I'm fascinated in middle ages, so I enjoyed time in Niedzica and Czorsztyn. In the last day of mine stay in Pieninski National Park, I walked by foot to Niedzica for beautiful sunset at the castle :)

Niedzica, Poland

One day on the trail I met a friendly Cattle Dogs. I love animals, so it was a fantastic time after hard and long road. 

Me ;) With a sweet little dog! ;)
Conqueror of mountains! ;D
The weather was really hot - something about 25-30 degrees, so I wore a loose white top from Orsay and black shorts from Stradivarius. Hah, I have to say, that I love hard rock, so my boots are typical for that and also great for walking upon the mountains ;) 

The best time as always is near to the water. Fortunately I had Dunajec River opposite the hotel ;) The water was crystalic and clean, so I enjoyed my afternoon time here ;)

Dunajec River
And what I brought from Pieninski National Park?

Sweet happy sheeps! :)
They're so cute! I love them <3

Hah, I have to say, that I was little surprised this week :) My school friend sent me a beautiful postcard! Thank you so much Sylwia! :) She was sailing from Poland to Iceland on the high seas! She knows, that I'm a big fan of Scandinavia... All the beautiful lands of the North :)

Postcard from Reykjavík, Iceland

Enjoy summertime! :)
See yaa! ;)

The Lumineers - Ho Hey

wtorek, 6 sierpnia 2013

Victoria's Secret Bombshell Forever and iconic Victoria fragrance!

I'm a huge fan of Victoria's Secret products. I love their lingerie's collections and beautiful perfume. Fortunately, there is a Victoria's Secret store in Warsaw (Złote Tarasy shopping centre), so I'm close to my seventh heaven :) Today, I'd like to recommend a new and fresh fragrance for summer 2013. It's my favourite Victoria's Secret perfume :)

Jestem wielką fanką produktów marki Victoria's Secret. Uwielbiam ich kolekcje bielizny i piękne perfumy. Na szczęście, w Warszawie znajduje się butik Victoria's Secret (w centrum handlowym Złote Tarasy), zatem mam blisko do mojego siódmego nieba :) Dzisiaj chciałabym polecić nowy i świeży zapach na lato 2013. To mój ulubiony perfum od Victoria's Secret :)

Eau de Parfum
1.7 fl oz. $52
3.4 fl oz. $68

Woda perfumowana
50 ml - 259zł
100 ml - 359zł

Forever it's very sexy fragrance. Great to seduce all day and all of the night! ;) The owner receives an incredible self-confidence and feels more attractive. And it's all happen, because of three seductive notes: boysenberry, lavender flower and pamplewood. I'm obsessed with this fragrance! Victoria's Secret Forever Eau de Parfum is always with me and will be with me forever!

Forever to bardzo seksowny zapach. Świetny, by uwodzić całymi dniami i nocami! ;) Właścicielka zapachu otrzymuje niebywałą pewność siebie i czuje się bardziej atrakcyjna. A to wszystko dzięki trzem uwodzicielskim nutom zapachowym: owoców leśnych, kwiatu lawendy i drzewa cytrynowego. Mam obsesję na punkcie tego zapachu! Woda perfumowana Victoria's Secret Forever jest zawsze ze mną i będzie na zawsze!

You'll also love:
Spodoba Wam się również:

1.) Forever Body Lotion
200 ml/6.7 fl oz $20
2.) Forever Body Mist
250 ml/8.4 fl oz $25

1.) Balsam do ciała Forever
200 ml - 99zł
2.) Mgiełka do ciała
250 ml - 129zł


It's the second in Europe Victoria's Secret store! Location: Złote Tarasy, Warsaw, Poland.
What you can find there?: Victoria's Secret Beauty (Eau de Parfum, Body Lotions, Body Mists, lipsticks, eyeshadows etc.), accesories, jewellery, sunglasses, bags. But unfortunatelly there are any beautiful Victoria's Secret lingerie :( So, we have to wait for that...

To drugi w Europie butik Victoria's Secret! Lokalizacja: Złote Tarasy, Warszawa, Polska.
Co możesz tu znaleźć?: Uroda Victoria's Secret (wody perfumowane, balsamy i mgiełki do ciała, szminki, cienie do powiek itd.), akcesoria, biżuterię, okulary przeciwsłoneczne, torebki. Ale niestety nie znajdziecie tam pięknej bielizny Victoria's Secret :( Ekkh, musimy na nią poczekać...


What's new? Victroria's Secret Victoria Fragrance!
Co nowego? Zapach Victroria's Secret Victoria! 


1.) Fresh Body Mist
250 ml/8.4 fl oz $25 
2.) Eau de Parfum
 3.4 fl oz. $68
3.) Sheer Body Lotion
200 ml/6.7 fl oz $20

1.) Odświeżająca Mgiełka do ciała
250 ml - 129zł
2.) Woda perfumowana
100 ml - 359zł
3.) Lekki balsam do ciała
200 ml - 99zł

Notes: Red berries, Victoria rose and crème brûlée
Nuty zapachowe: truskawki i maliny, róże Victoria i crème brûlée.

It's in stores now! For me it's a great blend of soft Victoria's roses; delicious, fresh and aromatic red berries and a subtle and sweet crème brûlée. Next seductive and very personal fragrance from Victoria's Secret! :)

Jest teraz w butikach! Dla mnie, to świetna mieszanka delikatnych róż Victorii, pysznych, świeżych i aromatycznych czerwonych owoców oraz subtelnego i słodkiego crèmu brûlée. Następny uwodzicielski i bardzo osobisty zapach od Victoria's Secret! :)