sobota, 26 lipca 2014

The girl with the pearl's hair.

ENG.: Today I have lot of good news and positive thinking ;) I can boast of being a student of University of Warsaw! And fortunatelly, I'm going to continue learning Estonian, Finnish and Hungarian, because I got there to the finno-ugric philology. Recently, I started learning Hungarian and I fell in love with this beautiful language. Then I've got a gift - guidebook of Hungary, which reminded me of my trip to this magical country where people say 'sh' when they see 's' in the word and conversely. When I've read about a town called Szentendre I had a short retrospection in my head of admiring the sights of this marvelous place. Szentendre has been the home of many generations of Hungarian artists since the early 20th century. There are many museums and contemporary galleries representing the rich traditions of the visual art. I hope, I'll visit this place many times in the future, because of my studies :)

I show you another look for hot summer days ;) The weather in Warsaw is strange - sometimes even the weather forecast is wrong. But even when it's raining is stuffy and hot, so I chose a white and comfortable top ;) My skirt is a part of dress, but I changed it a little bit and cut the black top to create this look :) I love floral patterns and asymetric skirts, so I prefer it as my new skirt. And my new sandals - classy and comfortable - the perfect combination.

PL.: Dzisiaj mam mnóstwo dobrych wiadomości i pozytywnego myślenia ;) Mogę się pochwalić, że jestem już studentką Uniwersytetu Warszawskiego! I na szczęście kontynuuję naukę estońskiego, fińskiego i węgierskiego, ponieważ dostałam się tutaj na filologię ugrofińską. Niedawno, zaczęłam naukę węgierskiego i zakochałam się w tym pięknym języku. Wtedy otrzymałam w prezencie przewodnik po Węgrzech, który przypomniał mi o mojej wycieczce do tego magicznego kraju, gdzie ludzie mówią 'sz' kiedy widzą 's' w wyrazie i odwrotnie. Kiedy czytałam o miasteczku Szentendre w mojej głowie powstała krótka retrospekcja podziwiania zabytków tego malowniczego miejsca. Szentendre było domem wielu pokoleń węgierskich artystów od wczesnego wieku 20-tego. Znajduje się tam wiele muzeów i współczesnych galerii reprezentujących bogate tradycje sztuk plastycznych. Mam nadzieję, że dzięki moim studiom, odwiedzę to miejsce wiele razy w przyszłości :)

Pokażę Wam kolejny zestaw na gorące letnie dni ;) Pogoda w Warszawie jest dziwna - czasami nawet prognoza pogody bywa w błędzie. Jednak nawet kiedy pada jest duszno i gorąco, więc wybrałam biały i wygodny top  ;) Moja spódnica stanowi część sukienki, którą trochę zmieniłam i odcięłam czarną górę, żeby stworzyć ten zestaw :) Uwielbiam wzory kwiatowe i asymetryczne spódnice, wiec wolę ją jako moją nową spódnicę. I moje nowe sandały - klasyczne i wygodne - idealne połączenie.










Photos: Łukasz Wierzchosławski (artist, composer and guitarist from Reskrypt)
Outfit: (hat - H&M, top - Tally Weijl, skirt - DIY, necklace - New Look, braceletes - my gift, sandals - Stradivarius)

And a beautiful Hungarian song for You :)

 "Mikor nagyon
Egyedül vagy,
Lehull hozzád
Egy kis csillag,
Hófehér gyöngyök
Vezessenek,
Mint jó vándort
Fehér kövek"

Omega - Gyöngyhajú lány

wtorek, 8 lipca 2014

Life is full of beauty :)

ENG.: Hi my readers! :) I didn't write for so long time, but fortunately I'm comin' back with many inspirations in my mind ;) I had also really hard time at school - my last exams, but I passed them and I apply to a university. In last time I understood how to overcome many obstacles and finally feel that life is full of beauty;) I made progress with my Finnish and I'm pround of myself. I've finnished my language course at the University of Warsaw and I chose book called "Teach Yourself Finnish" to continue my adventure with this beautiful language and its amazing vocal harmony;) Finno-ugric languages are my big passion and I dream about fluently speaking in Finnish, Hungarian or Estonian. What comes to my mind? We should believe in ourselves and pursue our passions - maybe someday it will be our way of life;)

Today I want to show you an outfit for our hot summer;) I chose white T-shirt with the inscription from the Polish brand No Mercy. It's great and young brand which I can recommend with pleasure, because they have wonderful ecological & hand made products in the store. You can check it out HERE. This baby blue skirt is one of my favourite this season. I love skirts in this style, because they amazingly emphasize the waist. Shoes are the hit of this season and I have to say that heel is incredibly comfortable;) I could walking down the streets in them all day long;)

PL.: Witajcie moi czytelnicy! :) Bardzo długi czas nie pisałam, ale na szczęście powracam z głową pełną inspiracji i nowych pomysłów ;) Miałam również dość ciężki czas w szkole - maturę, ale na szczęście zdałam i ubiegam się o przyjęcie na studia. Ostatnim czasem zrozumiałam jak przezwyciężyć wiele przeszkód i wreszcie poczuć, że życie jest pełne piękna;) Zrobiłam postępy w swojej nauce fińskiego i jestem z siebie dumna. Ukończyłam mój kurs językowy na UW i wybrałam książkę "Teach Yourself Finnish" w celu kontynuacji mojej przygody z tym pięknym językiem i jego niezwykłą harmonią wokaliczną;) Języki ugrofińskie są moją ogromną pasją i marzę o biegłym władaniu fińskim, węgierskim czy estońskim. Co przychodzi mi na myśl? Powinniśmy uwierzyć w siebie i realizować swoje pasje - może kiedyś staną się one naszym sposobem na życie;)

Dzisiaj chcę Wam pokazać zestaw na nasze gorące lato;) Wybrałam białą koszulkę z napisem od polskiej marki No Mercy. To świetna i młoda marka, którą z przyjemnością mogę polecić, ponieważ w swoim asortymencie mają cudowne ekologiczne i ręcznie robione produkty. Możecie je sprawdzić TUTAJ. Ta spódniczka w modnym kolorze baby blue jest jedną z moich ulubionych w tym sezonie. Uwielbiam spódnice w tym stylu, ponieważ niesamowicie podkreślają talię. Buty są oczywiście hitem sezonu i muszę przyznać, że obcas jest wręcz niewiarygodnie wygodny;) Mogłabym w nich chodzić po mieście cały dzień;)












Photos & Make-up & Hair - Aleksandra Stasiak from Life is full of beauty
Outfit: (shirt - No Mercy; skirt - Bershka; shoes - Stradivarius; braceletes & bow - Bijou Briggite)


Tuomas Holopainen - A lifetime of adventure