środa, 6 sierpnia 2014

Magical time in the royal city.

ENG.: I'm coming back from magical Cracow.  My best summer holidays! :D We've visited many museums and admired the art over the ages. I can recommend the exhibition called "Masters of Dreams - symbolism in the Bohemian Lands 1880-1914" in the International Cultural Centre Gallery in Cracow. Masterpieces are enchating with the atmosphere, and often maintained in a fairy-tale, oneric style - have in common is the urgue to express internal emotions and to portray the meanders of the human soul. The Old Town and centre of the city is picturesque, because we could feel like in another era - no scyscrapers, no modern buidlings - only charming tenement houses. Completely different than in Warsaw. Cracow is amazingly climatic city. I could live there! :D

PL.: Powracam z magicznego Krakowa. Moje najlepsze wakacje! :D Zwiedziliśmy wiele muzeów i podziwialiśmy sztukę na przestrzeni wieków. Mogę polecić wystawę "Władcy Snów -  symbolizm na ziemiach czeskich 1880-1914" w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie. Dzieła sztuki są urzekające nastrojowością, nierzadko utrzymane w baśniowej, onirycznej  estetyce, łączy je dążenie do wyrażania wewnętrznych emocji i ukazywania meandrów duszy ludzkiej. Stare Miasto i centrum Krakowa jest malownicze, ponieważ możemy poczuć się jak w innym wieku - żadnych wieżowców, żadnych nowoczesnych budynków - tylko urokliwe kamieniczki. Zupełnie inaczej niż w Warszawie. Kraków to niezwykle klimatyczne miasto. Mogłabym tam zamieszkać! :D









Photos: Łukasz Wierzchosławski (artist, composer and guitarist from Reskrypt)
Outfit: (black top - H&M, trousers - Tally Weijl, shoes - New Look, white top - Tally Weijl, skirt - Bershka, bag - jollychic.com, sunglasses - H&M)

 David Bowie - Moonage Daydream