środa, 30 września 2015

Nothing can stop us now. Together we rule the world.

ENG.: I have to say that my heart has been taken by summer time and I'm still thinking about wonderful moments from places where I've been. I know that the weather has changed and I should think about pictures of this season, but I need more time to do it <laugh> ;) I decided to show you some pics from my second summer trip. And after today's post I should say goodbye to beautiful summer and welcome to rainy autumn. Summer this year was unique. I'm a little bit afraid of the everyday routine which gives us the upcoming October. It will be a time full of work at the university. I think, I have too many classes which means less free time than at my first academic year. Fortunately I'm a person with a little silver lining and I hope, it will be another exciting year with my favourite languages, friends :)

PL.: Muszę powiedzieć, że wakacyjne dni wkradły się do mojego serca i nadal rozmyślam o wspaniałych chwilach z miejsc, w których byłam. Wiem, że pogoda się zmieniła i powinnam pomyśleć trochę o zdjęciach o tej porze roku, ale potrzebuję chyba na to więcej czasu <śmiech> ;) Zdecydowałam pokazać Wam trochę zdjęć z mojej drugiej wyprawy w te wakacje. A po dzisiejszym poście powinnam pożegnać się z pięknym latem i przywitać się z deszczową jesienią. Lato tego roku było wyjątkowe.  Jestem jedynie trochę przerażona tą codzienną rutyną, którą daje nam nadchodzący październik. Będzie to czas pełen pracy na uczelni. Sądzę, że mam za dużo zajęć, co oznacza jeszcze mniej czasu niż na pierwszym roku studiów. Na szczęście jestem osobą z odrobiną pozytywnego myślenia i mam nadzieję, że będzie to kolejny ekscytujący rok z moimi ulubionymi językami, przyjaciółmi :)

















Pictures by Łukasz Wierzchosławski & edited by me.
Outfit: top from Reserved, shorts from C&A, bag from Primark
Location: Wrocław, Poland

A.L.I.V.E. - Port Isla


czwartek, 24 września 2015

Walking along the promenade of fulfilled dreams.

ENG.: I wrote that I'd like to write more frequently, but as usual it didn't work... Fortunatelly I found myself in the land of romanticism (no, it wasn't France ;)) where I spent wonderful time. I was walking through the streets of art, where picturesque villas were around me. The gently wind was combing my hair and the sea breeze was cooling my body. Somewhere in the north, where I felt I'm free and only the white seagulls were hunting on my person. The walk along the longest seaside promenade in the continental Europe, the promenade of the sun.  Far away in the north I understood I'm finally in the right place and on the right path of life. But changes are still with me and maybe soon I'll write something about it. Today my sweet humans, I show you a part of my ever dream: living near to the sea, but any tropical island is in my mind. I only dream about the sea of north, the sea of cool breeze where maybe sometimes is too cold, but the life is unique and full of fulfilled dreams.

PL.: Ostatnio napisałam, że posty będą pojawiały się częściej... No cóż, stało się jak zwykle... Jednak na szczęście odnalazłam siebie w krainie romantyzmu (i nie, nie była to Francja ;)), gdzie spędziłam wspaniały czas. Spacerowałam uliczkami sztuki, gdzie malownicze wille znajdowały się wokół mnie. Delikatny wiatr przeczesywał moje włosy, a morska bryza ochładzała moje ciało. Gdzieś na północy, gdzie czułam się wolna i tylko białe mewy polowały na moją osobę. Spacer wzdłuż najdłuższej nadmorskiej promenady w kontynentalnej Europie, promenady słońca. Daleko na północy zrozumiałam, że jestem we właściwym miejscu i na właściwej ścieżce życiowej. Jednak ciągłe zmiany nadal mnie nie opuszczają, ale o nich być może jeszcze zdążę trochę wspomnieć. Dzisiaj, moi kochani czytelnicy, pokażę Wam część mojego wiecznego snu, marzenia - życie w pobliżu morza, ale nie mam na myśli żadnej tropikalnej wyspy. Marzę jedynie o morzu na północy, morzu chłodnej bryzy, gdzie być może czasami jest zbyt zimno, ale życie jest wyjątkowe i pełne spełnionych marzeń.




















Pictures by Łukasz Wierzchosławski & edited by me ;)
1st outfit: The Doors top from Tally Weijl, shorts from Bershka, black cardigan from H&M
2nd outfit: dress from Terranova
3rd outfit: shirt and pants from Reserved, bag from Primark, jacket from H&M

Seventeen - Sjowgren